1 00:02:59,876 --> 00:03:03,208 - Onde está a emergência? - Sempre em frente, à sua esquerda. 2 00:03:45,792 --> 00:03:48,898 - Qual é o seu problema? - Meu amigo está com dor de estômago. 3 00:03:49,098 --> 00:03:51,534 - Onde está seu amigo? -Na cadeira ali. 4 00:04:00,668 --> 00:04:04,040 - Onde dói? - Aqui. 5 00:04:04,460 --> 00:04:07,208 - Você comeu fora? - Não. 6 00:04:08,624 --> 00:04:10,248 Algum álcool? 7 00:04:11,624 --> 00:04:13,040 Um pouco. 8 00:04:18,624 --> 00:04:23,332 - Mande-o para lavagem gástrica. - Claro. 9 00:04:28,084 --> 00:04:31,084 Vá para a sala 204 no final do corredor. 10 00:04:34,124 --> 00:04:35,206 Olá. 11 00:04:35,406 --> 00:04:36,832 Olá. Como posso ajudá-lo? 12 00:04:37,584 --> 00:04:42,916 - Eu tenho um problema. - Que problema? 13 00:04:44,708 --> 00:04:47,124 Algo aconteceu comigo. 14 00:04:48,168 --> 00:04:50,332 Eu estou sangrando. 15 00:04:51,376 --> 00:04:53,168 Eu não entendo você. 16 00:04:54,500 --> 00:04:57,624 - Podemos conversar sozinhos? - Por que? 17 00:04:58,876 --> 00:05:01,332 Podemos conversar a sós, por favor? 18 00:05:04,168 --> 00:05:05,460 Vir. 19 00:05:13,208 --> 00:05:14,460 Diga-me. 20 00:05:21,416 --> 00:05:25,000 Eu fui estuprada. 21 00:05:28,332 --> 00:05:33,376 - Quando isso aconteceu? - Meia hora atrás. 22 00:05:33,792 --> 00:05:36,624 eu estava voltando para casa da casa de um amigo. 23 00:05:36,916 --> 00:05:38,624 Peguei um táxi. 24 00:05:39,832 --> 00:05:45,248 O motorista tomou um caminho estranho. Eu disse a ele que não era o caminho certo. 25 00:05:46,500 --> 00:05:50,708 Ele disse ele estava pegando um atalho para economizar tempo. 26 00:05:51,332 --> 00:05:56,752 De repente ele se transformou em uma estrada escura e trancou as portas. 27 00:05:59,124 --> 00:06:00,874 Acalmar. Como você está agora? 28 00:06:01,074 --> 00:06:02,690 Não está bem. 29 00:06:02,890 --> 00:06:04,752 Sua família sabe disso? 30 00:06:06,000 --> 00:06:07,500 Não. 31 00:06:07,916 --> 00:06:10,416 Ligue para um membro da família para vir e estar ao seu lado. 32 00:06:12,168 --> 00:06:13,708 Venha comigo. 33 00:06:37,332 --> 00:06:39,874 - Não consigo encontrar meu celular. - Sem problemas. 34 00:06:40,074 --> 00:06:42,500 Use o telefone do hospital quando ela terminar. 35 00:06:54,040 --> 00:06:55,292 Aqui. 36 00:07:05,540 --> 00:07:09,416 - A Dra. Kiyani está no consultório dela? - Sim, ela está em seu escritório. 37 00:07:10,248 --> 00:07:14,124 - Não sei o que dizer a eles. - Quer que eu fale com eles? 38 00:07:14,584 --> 00:07:15,960 Não, vou contar a eles. 39 00:07:16,460 --> 00:07:18,542 - Enfermeira! - Qual é o problema? 40 00:07:18,742 --> 00:07:21,916 - Meu filho! - Deixe-me ver. 41 00:07:23,634 --> 00:07:25,042 Ele está com febre. Quantos anos tem ele? 42 00:07:25,242 --> 00:07:26,416 Sete. 43 00:07:28,876 --> 00:07:31,040 Leve-os para dentro. 44 00:07:31,752 --> 00:07:33,376 Você vem comigo. 45 00:07:37,668 --> 00:07:39,916 - Você falou com eles? - Sim. 46 00:07:40,116 --> 00:07:41,416 O que aconteceu? 47 00:07:41,960 --> 00:07:43,062 Preencha este formulário. 48 00:07:43,262 --> 00:07:47,398 Apenas meu irmão estava acordado. Eu disse a ele para vir. 49 00:07:47,598 --> 00:07:51,332 - Sua casa está perto? - Não é longe. 50 00:07:51,916 --> 00:07:53,500 Me siga. 51 00:08:00,084 --> 00:08:03,208 - Você está bem com seu irmão? - Sim. 52 00:08:03,960 --> 00:08:08,184 - Onde isso aconteceu? - Não me lembro exatamente. 53 00:08:08,384 --> 00:08:12,670 Acabei de chegar à rua principal e peguei um táxi. 54 00:08:12,870 --> 00:08:15,854 Eu disse a ele para me levar para o hospital mais próximo. 55 00:08:16,054 --> 00:08:19,376 - O taxista foi embora? - Sim. 56 00:08:21,248 --> 00:08:23,084 Seria melhor se ele ficasse. 57 00:08:39,876 --> 00:08:41,248 Qual é o problema? 58 00:08:44,960 --> 00:08:47,040 Conte a ela o que aconteceu. 59 00:08:50,500 --> 00:08:53,460 - Eu contei a ela o que aconteceu. - Diga-me também. 60 00:08:58,752 --> 00:09:00,500 Ela foi estuprada. 61 00:09:04,624 --> 00:09:07,124 - Por favor, traga um copo de água para ela. - Claro. 62 00:09:17,916 --> 00:09:19,708 Estou voltando agora. 63 00:09:22,624 --> 00:09:24,040 Venha sentar aqui, por favor. 64 00:09:33,332 --> 00:09:34,752 Dê-me sua mão. 65 00:09:35,668 --> 00:09:37,792 - Qual o seu nome? - Sara. 66 00:09:42,832 --> 00:09:45,668 - Quantos anos você tem? - 19. 67 00:09:48,624 --> 00:09:50,208 Arregace a manga. 68 00:09:56,500 --> 00:09:58,916 - Um estudante universitário? - Sim. 69 00:10:03,668 --> 00:10:06,876 - O que você está estudando? - Arquitetura. 70 00:10:17,540 --> 00:10:21,040 Sua pressão arterial está muito baixa. Devo examinar você. 71 00:10:26,708 --> 00:10:30,460 Vá lá e prepare-se. Ajude-a, por favor. 72 00:10:52,668 --> 00:10:53,832 - Olá. - Olá. 73 00:10:54,124 --> 00:10:57,124 Minha irmã ligou daqui e me pediu para vir. 74 00:10:57,540 --> 00:10:59,560 - O nome dela? - Sara. 75 00:10:59,760 --> 00:11:01,832 - Sara? -Samadi. 76 00:11:05,624 --> 00:11:07,002 Quando ela foi internada? 77 00:11:07,202 --> 00:11:09,584 Não sei. Ela ligou há cerca de uma hora. 78 00:11:12,960 --> 00:11:17,292 - Não temos esse nome aqui. - Ela me deu o endereço deste hospital. 79 00:11:18,332 --> 00:11:19,708 Por favor, espere um momento. 80 00:11:25,000 --> 00:11:27,542 Olá? Um homem está aqui. 81 00:11:27,742 --> 00:11:31,332 Ele diz que sua irmã está aqui, mas não consigo encontrar o nome dela. 82 00:11:33,876 --> 00:11:35,208 Eu vejo. 83 00:11:37,460 --> 00:11:38,876 OK. 84 00:11:40,398 --> 00:11:41,206 Por favor, espere aqui. 85 00:11:41,406 --> 00:11:44,084 A enfermeira-chefe virá agora. Ela sabe onde está. 86 00:11:44,460 --> 00:11:45,624 Obrigado. 87 00:12:12,708 --> 00:12:16,540 - Você é irmão dela? - Sim, o que aconteceu? 88 00:12:16,740 --> 00:12:19,768 - Ela não te contou nada? - Não, só disse que ela não estava bem. 89 00:12:19,968 --> 00:12:21,732 - Qual é o problema? - Você tem que esperar. 90 00:12:21,932 --> 00:12:22,874 Ela estará aqui em um momento e te contar tudo. 91 00:12:23,074 --> 00:12:24,584 Conte-me o que aconteceu! 92 00:12:25,876 --> 00:12:27,208 Me siga. 93 00:12:34,752 --> 00:12:37,042 Sua irmã estava na casa de uma amiga. 94 00:12:37,242 --> 00:12:40,916 Quando ela estava voltando para casa, o taxista a estuprou, 95 00:12:41,168 --> 00:12:43,042 e a deixou na rua. 96 00:12:43,242 --> 00:12:45,668 Sua irmã pegou um táxi e vim aqui. 97 00:12:46,332 --> 00:12:47,750 Eu não entendo. 98 00:12:47,950 --> 00:12:50,124 Eu também não, você mesmo pode perguntar a ela agora. 99 00:12:51,540 --> 00:12:52,602 O que ela está dizendo? 100 00:12:52,802 --> 00:12:53,750 Por que você não me ligou para te buscar? 101 00:12:53,950 --> 00:12:55,128 - Acalmar. - Acalmar? 102 00:12:55,328 --> 00:12:57,018 Parece que você não entende o que aconteceu com ela. 103 00:12:57,218 --> 00:12:59,166 Eu quero, mas parece que você não! 104 00:12:59,366 --> 00:13:00,542 - Acalmar. - Por favor, pare! 105 00:13:00,742 --> 00:13:02,420 Por que você estava voltando para casa sozinho à meia-noite? 106 00:13:02,620 --> 00:13:05,500 Pare com isso! Vá e sente-se! 107 00:13:05,752 --> 00:13:09,292 - Dr. Kiyani quer ver você. - OK. 108 00:13:09,916 --> 00:13:11,376 Já volto. 109 00:13:38,376 --> 00:13:40,084 Como você se sente agora? 110 00:13:41,000 --> 00:13:43,248 O médico disse minha pressão arterial está baixa. 111 00:13:44,752 --> 00:13:47,040 Eles te deram uma intravenosa ou algo assim? 112 00:13:47,416 --> 00:13:49,000 Ainda não. 113 00:13:51,584 --> 00:13:55,294 - Você desempenhou muito mal o seu papel. - Mas foi bom. 114 00:13:55,494 --> 00:13:59,376 Não foi. Você acabou de fazer barulho! 115 00:14:00,124 --> 00:14:02,876 Eu estava desempenhando o papel de um irmão sensível! 116 00:14:04,624 --> 00:14:11,584 Você não deveria ter gritado com ela. Ela ficou com raiva de você. 117 00:14:12,208 --> 00:14:13,832 Não importa ela. 118 00:14:15,624 --> 00:14:18,248 Não consegui encontrar meu celular. Não foi no carro? 119 00:14:18,584 --> 00:14:20,124 Era. 120 00:14:23,332 --> 00:14:25,248 - Sua mãe ligou. - OK. 121 00:14:33,752 --> 00:14:35,268 O que aconteceu lá? 122 00:14:35,468 --> 00:14:39,500 O médico me examinou e fez muitas perguntas. 123 00:14:39,708 --> 00:14:41,168 E? 124 00:14:41,876 --> 00:14:43,834 Ela me disse para esperar lá fora. 125 00:14:44,034 --> 00:14:45,500 Por favor, venha. 126 00:14:51,124 --> 00:14:53,040 O médico quer falar com você. 127 00:15:11,292 --> 00:15:14,208 - Você vai nos dar licença? - Certamente. 128 00:15:22,208 --> 00:15:27,876 Eu disse a ela para ir embora porque pensei você pode ter algo para me dizer em particular. 129 00:15:34,124 --> 00:15:35,916 Não, não há nada. 130 00:15:37,248 --> 00:15:42,916 Você tem um corte na vagina mas não foi necessariamente causado por estupro. 131 00:15:43,668 --> 00:15:45,586 Você deve fazer uma cirurgia. 132 00:15:45,786 --> 00:15:49,374 Mas para iniciar seu arquivo e para confirmar o que aconteceu, 133 00:15:49,574 --> 00:15:51,876 devo te enviar à Medicina Legal. 134 00:15:52,168 --> 00:15:55,082 Quero ter certeza do que você confessará antes de mim. 135 00:15:55,282 --> 00:15:56,792 Confessar? 136 00:15:57,208 --> 00:16:01,584 Se você tiver certeza de contar a eles que foi estuprada ou algo mais aconteceu. 137 00:16:11,332 --> 00:16:12,876 Tenho certeza. 138 00:16:14,208 --> 00:16:15,624 Tudo bem então. 139 00:16:16,084 --> 00:16:18,634 Espere aqui e eu direi a eles para iniciar o processo. 140 00:16:22,960 --> 00:16:25,752 - Posso usar o banheiro antes disso? - Claro. 141 00:16:59,708 --> 00:17:02,752 Olá, Hamed? Ouvir! 142 00:17:03,416 --> 00:17:05,084 Estou saindo do hospital. 143 00:17:32,282 --> 00:17:33,290 O que aconteceu? 144 00:17:33,490 --> 00:17:34,794 - Ninguém viu você saindo? - Não. 145 00:17:34,994 --> 00:17:37,624 - Acho que eles descobriram. - Como você sabe? 146 00:17:38,000 --> 00:17:39,500 Eu te conto no carro. 147 00:17:51,123 --> 00:17:54,039 - O que você está procurando? - Meu carregador de celular. 148 00:17:54,583 --> 00:17:56,959 Tire o meu do porta-luvas. 149 00:18:09,791 --> 00:18:11,207 Fechar a janela. 150 00:18:23,415 --> 00:18:27,207 - Como vai você? - Estou com um pouco de frio. 151 00:18:27,623 --> 00:18:32,415 - Está mais frio esta noite. - Não, também me sinto fraco. 152 00:18:33,999 --> 00:18:37,791 - Quer colocar minha jaqueta nas suas pernas? - Não, estou bem. 153 00:18:39,207 --> 00:18:41,831 Sua pressão arterial está baixa. Deve ser isso. 154 00:18:44,623 --> 00:18:48,123 Acho que você entrou em pânico sem motivo. O médico não tinha descoberto. 155 00:18:48,915 --> 00:18:53,165 Não, ela falou de um jeito como se ela tivesse certeza do que havia acontecido. 156 00:18:53,365 --> 00:18:56,145 Ela não teria duvidado se você falasse com mais confiança. 157 00:18:56,345 --> 00:18:57,997 Você acha que é tão fácil? 158 00:18:58,197 --> 00:19:00,145 Eles podem descobrir tudo com alguns exames médicos. 159 00:19:00,345 --> 00:19:04,251 Ela também disse que queria me enviar à Medicina Legal. 160 00:19:04,999 --> 00:19:08,521 Eu não acho que eles poderiam descobrir com alguns exames médicos. 161 00:19:08,721 --> 00:19:10,541 Você quer dizer o médico estava mentindo? 162 00:19:10,741 --> 00:19:11,541 Ela não estava mentindo. 163 00:19:11,741 --> 00:19:13,875 Ela acabou de dizer algo e você entrou em pânico. 164 00:19:14,207 --> 00:19:16,999 Eu não entrei em pânico. Fui cauteloso. 165 00:19:17,623 --> 00:19:21,853 - Você sempre exagera. - O que você está dizendo? 166 00:19:22,053 --> 00:19:26,623 Você conhece minha condição. Não posso correr riscos nesta situação. 167 00:19:45,123 --> 00:19:46,331 Droga! 168 00:19:47,459 --> 00:19:49,707 - Por que você não responde? - É minha mãe. 169 00:19:50,167 --> 00:19:52,207 Eu sei. Responda ou ela ficará preocupada. 170 00:19:52,407 --> 00:19:56,333 O que devo dizer a ela agora? 171 00:19:56,533 --> 00:19:58,167 Será pior se você não fizer isso. 172 00:20:03,291 --> 00:20:05,959 Olá, mãe. 173 00:20:08,459 --> 00:20:10,583 Eu estava dormindo. Não ouvi. 174 00:20:11,251 --> 00:20:15,207 As pessoas estão dormindo aqui. Não consigo falar alto. 175 00:20:17,251 --> 00:20:21,039 Sim, o ônibus é confortável. Não, não há problema. 176 00:20:25,459 --> 00:20:28,083 Eu vou ligar para você quando chegar a Shiraz. 177 00:20:30,791 --> 00:20:34,123 Eu tenho uma aula. Vou direto para a universidade. 178 00:20:36,123 --> 00:20:37,543 OK! 179 00:20:40,459 --> 00:20:42,543 Boa noite. 180 00:20:58,291 --> 00:21:01,707 - Você sabe para onde estamos indo? - Não exatamente. 181 00:21:02,959 --> 00:21:06,397 Tente localizar um hospital. 182 00:21:06,597 --> 00:21:11,059 Lembro-me de um hospital por aqui, mas não sei onde exatamente. 183 00:21:11,259 --> 00:21:14,521 - O que vamos dizer? - Não sei. 184 00:21:14,721 --> 00:21:19,915 - Mas não vou dizer o que dissemos lá. - O que você vai dizer? 185 00:21:26,331 --> 00:21:28,459 - Você fala desta vez. - OK. 186 00:21:29,123 --> 00:21:32,271 Não faça barulho como no outro hospital. 187 00:21:32,471 --> 00:21:33,751 Eu terei cuidado. 188 00:21:37,623 --> 00:21:39,831 Use seu anel na sua mão esquerda. 189 00:21:50,751 --> 00:21:53,331 - Onde está a emergência? - Por ali. 190 00:22:07,623 --> 00:22:12,333 Todo mundo está doente aqui. Não posso curá-los todos de uma vez. 191 00:22:12,533 --> 00:22:14,481 - Quem está no comando aqui? - Eu estou no comando. 192 00:22:14,681 --> 00:22:19,165 - Mande alguém ver minha mãe. - Demos a ela um sedativo. 193 00:22:19,365 --> 00:22:23,059 Ela precisa de um médico não é um sedativo! 194 00:22:23,259 --> 00:22:27,873 - Não podemos fazer milagre em meia hora. - Não espero um milagre. 195 00:22:28,073 --> 00:22:32,211 - Abaixe sua voz! - Minha voz está baixa! 196 00:22:32,411 --> 00:22:35,873 Senhor Moradi! Por favor, ouça o que ele diz. 197 00:22:36,073 --> 00:22:37,605 Qual é o problema? 198 00:22:37,805 --> 00:22:42,875 - Mande alguém ver minha mãe. - Faremos nosso trabalho se você permitir. 199 00:22:43,623 --> 00:22:47,499 Por favor, sente-se, senhor! 200 00:22:48,583 --> 00:22:51,039 Ou vou ligar para a segurança. 201 00:22:58,331 --> 00:23:01,039 - Boa noite. - Como posso ajudá-lo? 202 00:23:02,707 --> 00:23:06,831 - Minha esposa está sangrando um pouco. - O que você quer dizer? 203 00:23:11,331 --> 00:23:15,729 Acabamos de nos casar, e esta noite foi seu primeiro contato sexual. 204 00:23:15,929 --> 00:23:19,417 - E agora ela está sangrando. - Não se preocupe, é natural. 205 00:23:19,617 --> 00:23:22,645 - Não acho que seja natural. - Por que não? 206 00:23:22,845 --> 00:23:25,457 - Já se passaram cerca de duas horas. - Certo. 207 00:23:25,657 --> 00:23:28,207 - Você tem alguma doença? - Não. 208 00:23:33,415 --> 00:23:36,999 - Algum histórico de problemas de coagulação? - Não. 209 00:23:37,667 --> 00:23:39,415 Não parece normal, de fato. 210 00:23:41,459 --> 00:23:44,665 Por favor pague a taxa e então eu direi a você o que fazer. 211 00:23:44,865 --> 00:23:47,415 - Eu pago isso. - Eu irei com você. 212 00:23:52,623 --> 00:23:54,521 eu espero não haverá problema novamente. 213 00:23:54,721 --> 00:23:56,107 Não se preocupe, tudo ficará bem. 214 00:24:09,915 --> 00:24:11,291 25.000 tomans. 215 00:24:42,415 --> 00:24:46,375 - Leve-a ao ginecologista. - Claro. 216 00:24:47,459 --> 00:24:49,759 Não fique aqui, por favor. E sente-se ali. 217 00:25:29,599 --> 00:25:31,957 Você pode dizer a essa mulher para me deixar ir para a enfermaria. 218 00:25:32,157 --> 00:25:33,397 Quero ver minha mãe. 219 00:25:33,597 --> 00:25:37,123 Fale direito! Você não pode entrar. 220 00:25:38,499 --> 00:25:45,083 - Por que não? - Tem outras pessoas lá também. 221 00:26:09,251 --> 00:26:11,211 Com licença você viu meu marido? 222 00:26:11,411 --> 00:26:12,751 Não. 223 00:26:29,751 --> 00:26:31,251 Hamed? 224 00:27:06,083 --> 00:27:07,625 - Acabou? - Sim. 225 00:27:07,825 --> 00:27:09,625 - Onde você estava? - No banheiro. 226 00:27:09,825 --> 00:27:12,957 - Mas o banheiro está aqui. - Tem outro lá fora também. 227 00:27:13,157 --> 00:27:14,439 Você tem que me dizer quando você estiver indo para algum lugar. 228 00:27:14,639 --> 00:27:17,099 Devo ligar e dizer a você Eu vou ao banheiro? 229 00:27:17,583 --> 00:27:18,875 Vamos. 230 00:27:38,375 --> 00:27:40,459 O médico disse ela precisa de uma cirurgia. 231 00:27:40,959 --> 00:27:45,039 Preencha este formulário e nós lhe enviaremos para a sala de cirurgia. 232 00:27:46,291 --> 00:27:47,915 Dê-me suas identidades, por favor. 233 00:27:57,251 --> 00:27:59,831 - Olha Você aqui. - Não, preciso da sua identidade. 234 00:28:03,083 --> 00:28:07,291 - Você trouxe as identificações? - Não, só isso. 235 00:28:07,667 --> 00:28:11,083 Que tal uma cópia de seus documentos de identidade? Ou a certidão de casamento? 236 00:28:11,375 --> 00:28:14,711 Viemos com pressa. Eu trouxe exatamente isso. 237 00:28:14,911 --> 00:28:17,351 Nós não pensamos seria necessário. 238 00:28:17,551 --> 00:28:18,437 Você deveria ter feito isso. 239 00:28:18,637 --> 00:28:20,873 Você deve ter um certificado para provar que você é marido e mulher. 240 00:28:21,073 --> 00:28:23,175 - Não estamos mentindo. - Não estou dizendo que você está mentindo. 241 00:28:23,375 --> 00:28:27,623 Mas você deve ter algo para provar que você é casado. 242 00:28:28,999 --> 00:28:32,125 Você realmente não pensou você precisaria de seus IDs para tal coisa? 243 00:28:32,325 --> 00:28:34,667 - Não, não fizemos. - Você precisa disso. 244 00:28:37,083 --> 00:28:39,999 - Você não pode fazer alguma coisa? - Não, nada pode ser feito. 245 00:28:40,915 --> 00:28:43,249 - Você sabe onde moramos? - Onde quer que esteja. 246 00:28:43,449 --> 00:28:45,665 Traga ou ligue para alguém para trazer para você. 247 00:28:45,865 --> 00:28:48,729 - A esta hora da noite? - Devo discutir com você depois daquele cara? 248 00:28:48,929 --> 00:28:50,873 Eu não estou discutindo. Acabei de explicar nossa situação. 249 00:28:51,073 --> 00:28:53,123 E expliquei nossa situação. 250 00:28:59,331 --> 00:29:03,375 Ela não cortou o dedo. Ela perdeu a virgindade esta noite. 251 00:29:03,667 --> 00:29:06,167 A família dela certamente deve saber disso, não é? 252 00:29:19,375 --> 00:29:22,207 Além disso, ela deve fazer uma pequena cirurgia. 253 00:29:23,731 --> 00:29:27,289 Quem será o responsável se algo acontecer com ela durante a operação? 254 00:29:27,489 --> 00:29:30,625 Vou assinar e assumir a responsabilidade para o que quer que aconteça. 255 00:29:30,825 --> 00:29:35,165 Sua identidade ainda não está clara para poder assumir responsabilidades. 256 00:29:35,365 --> 00:29:37,539 - E se eu me assinar? - Não é possível. 257 00:29:37,739 --> 00:29:39,751 Seu pai deve assinar. 258 00:29:40,499 --> 00:29:43,667 - Não há outro jeito? - Não, eu te contei tudo. 259 00:29:58,583 --> 00:30:02,789 Não perca seu tempo aqui. Eu te contei tudo. 260 00:30:02,989 --> 00:30:06,123 Você continua repetindo isso. Você não está nos ajudando. 261 00:30:06,831 --> 00:30:11,207 Somos um hospital governamental e as regras são rígidas aqui. 262 00:30:12,499 --> 00:30:16,123 Vá para um hospital particular. Eles podem ajudá-lo. 263 00:30:25,583 --> 00:30:28,249 Você deveria ter perguntado a ele qual hospital ir. 264 00:30:28,449 --> 00:30:30,583 Vou encontrar um na internet. 265 00:30:33,251 --> 00:30:37,959 Há um hospital próximo, mas não sei se é privado. 266 00:30:45,831 --> 00:30:48,169 Estou com frio. Eu vou entrar no carro. 267 00:30:48,369 --> 00:30:50,999 OK, eu irei também quando eu terminar meu cigarro. 268 00:31:04,039 --> 00:31:06,207 Você realmente foi ao banheiro então? 269 00:31:07,251 --> 00:31:08,999 O que você acha? 270 00:31:10,123 --> 00:31:12,625 Quando eu saí e não te vi, Entrei em pânico. 271 00:31:12,825 --> 00:31:14,581 Eu pensei que você tinha ido embora. 272 00:31:14,781 --> 00:31:18,751 - Por que eu deveria ir? - Não sei. 273 00:31:19,331 --> 00:31:21,373 Por exemplo, você estava com medo. 274 00:31:21,573 --> 00:31:25,373 - Com medo de quê? - Tendo um problema. 275 00:31:25,573 --> 00:31:28,665 - Você está falando bobagem. - Eu não sou. 276 00:31:28,865 --> 00:31:32,309 Se você sair agora, nada vai acontecer com você. 277 00:31:32,509 --> 00:31:33,873 Você simplesmente retornará para sua família. 278 00:31:34,073 --> 00:31:36,751 Se eu quisesse ir embora, Eu faria isso no começo. 279 00:31:38,751 --> 00:31:41,351 No começo você não sabia isso aconteceria. 280 00:31:46,959 --> 00:31:50,959 Não se preocupe, vamos resolver isso aqui. 281 00:31:51,415 --> 00:31:55,165 Não adianta ir lá e dizendo as mesmas coisas novamente. 282 00:31:55,365 --> 00:31:58,123 É diferente. É um hospital privado. 283 00:31:58,583 --> 00:32:02,123 Eles cobram muito dinheiro e não faça tantas perguntas. 284 00:32:02,583 --> 00:32:04,875 Eu não acho. 285 00:32:08,083 --> 00:32:12,083 A enfermeira nos disse para ir para um hospital privado por um motivo. 286 00:32:15,707 --> 00:32:17,167 Idiota! 287 00:32:32,123 --> 00:32:34,541 E se eles não fizerem isso neste hospital também? 288 00:32:34,741 --> 00:32:37,667 Isso é o suficiente! Eu disse que não haverá problemas. 289 00:33:11,791 --> 00:33:15,543 - Por que você não vem? - Espere um segundo. Estou tonto. 290 00:33:17,909 --> 00:33:19,897 Coma isso. Isso aumentará sua pressão arterial. 291 00:33:20,097 --> 00:33:20,897 Não há necessidade. 292 00:33:21,097 --> 00:33:22,041 Coma. Você se sentirá melhor. 293 00:33:22,241 --> 00:33:24,291 Podemos esperar um pouco Eu não me sinto muito bem. 294 00:33:24,959 --> 00:33:27,415 Não saia. Vou pegar uma cadeira de rodas para você. 295 00:33:38,415 --> 00:33:39,625 - Olá. - Olá. 296 00:33:39,825 --> 00:33:42,897 Tenho um paciente no carro. Você pode me emprestar uma cadeira de rodas? 297 00:33:43,097 --> 00:33:45,459 - Pegue um no posto de enfermagem. - Obrigado. 298 00:33:54,707 --> 00:33:58,457 Um paciente está esperando no carro. Eu preciso de uma cadeira de rodas. 299 00:33:58,657 --> 00:34:00,289 - Onde está seu carro? - No estacionamento. 300 00:34:00,489 --> 00:34:02,207 Por favor, espere um segundo. 301 00:34:04,083 --> 00:34:09,123 Traga uma cadeira de rodas. Vá com este cavalheiro lá fora. 302 00:34:23,459 --> 00:34:25,123 - Olá. - Olá, vamos. 303 00:34:34,915 --> 00:34:38,083 - O que há de errado com o paciente? - Pressão arterial baixa. 304 00:34:39,083 --> 00:34:40,831 -É ela? - Sim. 305 00:34:41,031 --> 00:34:44,533 - Mas ela está andando sozinha. - Sim, mas ela não estava se sentindo bem. 306 00:34:46,915 --> 00:34:48,979 Eu te disse Eu traria uma cadeira de rodas. 307 00:34:49,179 --> 00:34:51,165 - Por favor, sente-se na cadeira de rodas. - Estou bem. 308 00:34:51,365 --> 00:34:53,039 - Claro? - Sim. 309 00:34:53,239 --> 00:34:55,499 - Tudo bem então. - Desculpe. 310 00:34:58,415 --> 00:35:00,583 As portas não estão trancadas. 311 00:35:05,875 --> 00:35:08,063 - Você contou a eles? - Ainda não. 312 00:35:08,263 --> 00:35:10,323 Eu acabei de dizer a eles você tem pressão arterial baixa. 313 00:35:19,291 --> 00:35:22,145 Estou nervoso. Você conta a eles. 314 00:35:22,345 --> 00:35:23,999 Vamos juntos. 315 00:35:24,751 --> 00:35:28,291 Não, eu vou ficar aqui. Eu irei se eles concordarem em me admitir. 316 00:35:30,959 --> 00:35:32,751 OK, espere aqui. 317 00:36:16,251 --> 00:36:18,123 Vamos entrar. Eles têm que examinar você. 318 00:36:19,251 --> 00:36:21,165 Você contou a eles sobre documentos? 319 00:36:21,365 --> 00:36:23,831 Deixe-os examiná-lo primeiro. Contaremos a eles mais tarde. 320 00:36:54,083 --> 00:36:56,959 Ligue a Sra. Sam. 321 00:37:00,291 --> 00:37:03,875 Vá até a enfermeira-chefe. Vou explicar tudo para ela. 322 00:37:04,331 --> 00:37:05,831 Obrigado. 323 00:37:09,291 --> 00:37:10,123 Sra. 324 00:37:14,666 --> 00:37:17,626 - O que ela disse? - Não importa o que ela disse. 325 00:37:17,918 --> 00:37:20,568 A questão é: o que vamos dizer sobre nossos documentos. 326 00:37:21,790 --> 00:37:24,918 Nós vamos contar a eles não trouxemos nossos documentos. 327 00:37:25,458 --> 00:37:30,582 Se eles insistirem, diremos a eles para começarem enquanto eu vou trazer os documentos. 328 00:37:30,992 --> 00:37:34,000 Depois que a cirurgia for feita Eles não serão capazes de fazer nada. 329 00:37:34,200 --> 00:37:35,874 Simples assim? 330 00:37:41,918 --> 00:37:45,126 Falei com o médico. Por que você não veio antes? 331 00:37:45,874 --> 00:37:48,582 - Achamos que era natural. - Venha comigo. 332 00:37:50,750 --> 00:37:52,206 Quando isso começou? 333 00:37:52,406 --> 00:37:55,082 - Quase duas horas atrás. - Não, foi mais. 334 00:37:55,958 --> 00:37:57,834 Sim, mais de duas horas. 335 00:37:58,874 --> 00:38:01,042 Mas temos um pequeno problema. 336 00:38:01,334 --> 00:38:04,876 Viemos com pressa e esqueci de trazer nossos documentos de identidade. 337 00:38:05,076 --> 00:38:07,290 Não podemos abrir o arquivo sem identificação. 338 00:38:07,490 --> 00:38:08,856 Eu sei. Mas não os temos agora. 339 00:38:09,056 --> 00:38:12,082 Nós precisamos disso, especialmente neste caso. 340 00:38:12,374 --> 00:38:14,710 Você é muito rígido para um hospital privado. 341 00:38:15,082 --> 00:38:18,810 O hospital é privado, mas as regras não são! 342 00:38:19,010 --> 00:38:24,940 Por favor, traga seus documentos rapidamente, ou ligue para a família dela para vir aqui. 343 00:38:25,140 --> 00:38:28,916 - Posso falar com o médico? - Sou responsável pela ficha dela, não o médico. 344 00:38:29,116 --> 00:38:33,748 O médico lhe contou sobre minha situação. Por favor, ajude-nos. 345 00:38:33,948 --> 00:38:35,726 Como posso ajudá-lo? 346 00:38:35,926 --> 00:38:39,418 Por favor, comece a cirurgia e vou chamar a família dela para vir. 347 00:38:39,918 --> 00:38:42,208 Não podemos começar a cirurgia. 348 00:38:42,408 --> 00:38:50,334 Eu só posso te dar uma intravenosa para sua pressão arterial. 349 00:38:51,918 --> 00:38:55,750 - OK, dê-lhe uma intravenosa. - Espere um segundo. 350 00:38:59,626 --> 00:39:00,688 Olá. 351 00:39:00,888 --> 00:39:04,626 Um jovem casal virá até você agora. Dê-lhe soro fisiológico. 352 00:39:05,082 --> 00:39:07,250 Obrigado. 353 00:39:08,250 --> 00:39:16,916 Vá até o final do corredor. Você fica aqui e faz sua ligação. 354 00:39:17,116 --> 00:39:19,750 - Vou com ela e ligo de lá. - Como quiser. 355 00:39:41,042 --> 00:39:43,126 Eu te disse não seria tão fácil. 356 00:39:43,666 --> 00:39:46,042 Pelo menos eles vão te dar a intravenosa. 357 00:40:03,290 --> 00:40:04,334 Olá. 358 00:40:04,626 --> 00:40:09,334 Deite-se e tire o casaco. 359 00:40:11,834 --> 00:40:14,082 Arregace a manga direita também. 360 00:40:37,458 --> 00:40:41,166 - Você poderia me dar um cobertor? - Claro. 361 00:40:59,082 --> 00:41:00,710 - Você deu soro a ela? - Sim. 362 00:41:03,582 --> 00:41:04,584 Você ligou? 363 00:41:04,784 --> 00:41:06,982 Sim, mas eles não responderam. Vou ligar novamente. 364 00:41:07,182 --> 00:41:08,918 - Mantenha-me informado. - Claro. 365 00:41:40,582 --> 00:41:43,710 - Algum efeito? - Ainda não. 366 00:41:47,290 --> 00:41:49,334 Você se sentirá melhor quando terminar. 367 00:41:52,790 --> 00:41:55,666 - Você tem algum analgésico? - Por que? 368 00:41:55,918 --> 00:41:57,710 Estou com dor de cabeça. 369 00:41:58,418 --> 00:42:00,750 Está na minha mochila no carro. 370 00:42:11,666 --> 00:42:18,750 Vamos contar a eles seus pais estão em outra cidade. 371 00:42:19,710 --> 00:42:23,334 Então ela vai te contar ir e trazer as identidades. 372 00:42:34,750 --> 00:42:37,018 E se disséssemos a verdade a eles? 373 00:42:37,218 --> 00:42:40,002 Não! Você está louco? 374 00:42:41,250 --> 00:42:45,958 Ela parece ser uma boa mulher. Ela já nos ajudou muito. 375 00:42:48,042 --> 00:42:53,208 Não sei. Talvez ela concorde. 376 00:42:53,408 --> 00:42:55,940 Ela poderia recusar para me dar uma intravenosa também. 377 00:42:56,140 --> 00:42:56,648 Exatamente. 378 00:42:56,848 --> 00:43:00,498 Se ela não quisesse ajudar, ela não lhe daria a intravenosa. 379 00:43:05,166 --> 00:43:06,542 Onde você está indo? 380 00:43:06,750 --> 00:43:09,082 Vou dar uma olhada. 381 00:43:09,626 --> 00:43:12,334 Vamos conversar com ela juntos? 382 00:43:12,542 --> 00:43:16,710 Não, você descansa um pouco. Eu lhe direi se você for necessário. 383 00:43:43,874 --> 00:43:46,332 Com licença? Você tem algo para dor de cabeça? 384 00:43:46,532 --> 00:43:49,312 - Você quer isso para ela? - Não, para mim. 385 00:43:49,512 --> 00:43:53,002 Eu não tenho nenhum aqui. A drogaria fica do outro lado da rua. 386 00:43:53,498 --> 00:43:55,290 Não é tão importante. 387 00:44:00,750 --> 00:44:04,126 - Eles atenderam o telefone? - Eles estão a caminho. 388 00:44:09,042 --> 00:44:11,082 - Com licença? - Sim? 389 00:44:16,418 --> 00:44:21,940 Eu não quero incomodar você, mas por favor ajude-nos se puder. 390 00:44:22,140 --> 00:44:25,126 Nós realmente não podemos trazer nossos documentos agora. 391 00:44:25,498 --> 00:44:30,126 Eu já teria feito isso se pudesse. Você não disse que eles estão a caminho? 392 00:44:31,334 --> 00:44:35,210 O fato é que não somos casados. 393 00:44:35,542 --> 00:44:38,708 Quero dizer, não estamos casados ​​agora, mas vamos nos casar. 394 00:44:38,908 --> 00:44:41,874 Então não queremos que nossas famílias saber sobre isso agora. 395 00:44:42,166 --> 00:44:46,792 - Por favor, ajude-nos se puder. - Eu já te ajudei muito. 396 00:44:46,992 --> 00:44:49,876 A única maneira é que o pai dela vem aqui. 397 00:44:50,076 --> 00:44:51,834 Isso é ainda pior! 398 00:44:52,374 --> 00:44:54,064 Se algo acontecer com ela, 399 00:44:54,264 --> 00:44:57,458 os pais dela virão aqui e dirão a filha deles era a virgem Maria! 400 00:44:57,658 --> 00:44:59,666 Eles vão me processar primeiro. 401 00:45:00,250 --> 00:45:05,958 - Você está levando isso muito a sério. - Eu não sou. Isso é sério. 402 00:45:12,166 --> 00:45:17,750 Por favor, ajude-nos e eu vou compensar você. 403 00:45:18,250 --> 00:45:20,582 Pagarei qualquer que seja o custo. 404 00:45:22,374 --> 00:45:27,582 Por favor, avise a família dela para vir aqui, ou terei que chamar a polícia. 405 00:46:02,918 --> 00:46:04,718 - Levantar! Pressa! - Qual é o problema? 406 00:46:05,126 --> 00:46:07,666 - Ela está chamando a polícia. - Por que a polícia? 407 00:46:10,126 --> 00:46:11,542 Apenas se apresse! 408 00:47:16,290 --> 00:47:17,834 Ele não responde. 409 00:47:18,542 --> 00:47:21,710 O que você espera? São cerca de 4 da manhã. 410 00:47:30,498 --> 00:47:34,210 - Você poderia me trazer meu celular? - Por que você quer isso? 411 00:47:34,958 --> 00:47:37,290 Quero ligar para um amigo. 412 00:47:38,874 --> 00:47:43,042 - Seu amigo já acordou? - Ela pode ser. 413 00:47:44,418 --> 00:47:49,166 - Vamos para dentro do carro. - Cansei de ficar sentado no carro! 414 00:48:36,626 --> 00:48:38,002 Por que ela está dormindo? 415 00:48:38,582 --> 00:48:40,626 - Quem? - Raha. 416 00:48:42,542 --> 00:48:44,918 Você mesmo disse que são 4 da manhã. 417 00:48:46,458 --> 00:48:48,582 Ela geralmente está acordada. 418 00:48:57,918 --> 00:49:00,710 Eu lembro quando Eu vi a foto da sua mãe, 419 00:49:01,750 --> 00:49:04,042 Eu senti que ela é uma mulher gentil. 420 00:49:05,210 --> 00:49:07,666 Ela parece gentil nas fotos. 421 00:49:09,210 --> 00:49:12,166 - Ela não é gentil? - Nem sempre. 422 00:49:13,918 --> 00:49:15,918 Como está sua relação? 423 00:49:18,290 --> 00:49:22,542 Ela interfere demais na minha vida. E ela é muito sensível. 424 00:49:23,290 --> 00:49:25,126 Sensível sobre o quê? 425 00:49:26,458 --> 00:49:30,834 Com quem estou. O que eu faço. 426 00:49:37,750 --> 00:49:43,126 - Já falou com ela sobre mim? - Ela não aguentaria. 427 00:49:46,166 --> 00:49:50,896 - O que ela dirá se descobrir? - Se ela descobrir?! 428 00:49:51,096 --> 00:49:56,042 Ela nem imagina que eu tenho namorado, muito menos saber sobre esse assunto. 429 00:50:10,418 --> 00:50:11,750 É a Raha. 430 00:50:15,418 --> 00:50:17,002 Olá, Raha. 431 00:50:22,166 --> 00:50:25,290 Desculpe por ter ligado tão tarde. Onde você está? 432 00:50:50,750 --> 00:50:52,126 Estou congelando! 433 00:50:54,750 --> 00:50:57,708 Ela estava em uma festa. E queria vir para cá. 434 00:50:57,908 --> 00:50:59,998 Eu disse a ela para me dar o endereço e nós iríamos para lá. 435 00:51:00,198 --> 00:51:02,334 Você tem certeza que ela pode ajudar? 436 00:51:02,750 --> 00:51:06,290 Não sei, mas ela tem muitos amigos. 437 00:51:06,874 --> 00:51:09,126 Talvez ela possa. 438 00:51:11,710 --> 00:51:17,250 - Gostaria que pudéssemos encontrar um banheiro. - Encontraremos em algum lugar. 439 00:51:20,042 --> 00:51:24,418 - Esse é o Bloco D. - Pare aí. 440 00:51:35,042 --> 00:51:38,626 Olá, Raha? Estamos aqui. 441 00:51:39,126 --> 00:51:42,958 Você vai descer? 442 00:51:43,710 --> 00:51:45,002 OK. 443 00:51:58,918 --> 00:51:59,834 Oi. 444 00:52:00,498 --> 00:52:02,958 - Como vai você? - Bem, olhe para mim. 445 00:52:03,250 --> 00:52:05,250 Você está pálido! 446 00:52:06,290 --> 00:52:10,044 Eu te contei o que aconteceu. Há um banheiro aqui? 447 00:52:10,244 --> 00:52:13,210 - Vamos subir. - Não tem aqui? 448 00:52:13,418 --> 00:52:15,498 Não sei. Deixe-me perguntar. 449 00:52:17,874 --> 00:52:21,018 Olá. Sou hóspede do Flat 12. 450 00:52:21,218 --> 00:52:23,834 - Existe um banheiro no saguão? - Sim, ali. 451 00:52:54,750 --> 00:52:56,418 De quem é a festa? 452 00:52:57,918 --> 00:53:01,666 O namorado da minha amiga. Uma festa de aniversário. 453 00:53:04,918 --> 00:53:06,002 Acabou? 454 00:53:08,334 --> 00:53:09,834 Não, ainda não. 455 00:53:13,790 --> 00:53:17,458 Desculpe por ter arrastado você para fora. 456 00:53:17,658 --> 00:53:21,082 Não, eu estava indo para casa. Minha mãe havia ligado. 457 00:53:21,282 --> 00:53:25,166 - Vamos te dar uma carona então. - Obrigado, eu trouxe o carro. 458 00:53:27,126 --> 00:53:29,458 Você se lembra de Atoosa? 459 00:53:30,542 --> 00:53:32,126 Atoosa? 460 00:53:36,874 --> 00:53:42,666 - Aquele da nossa turma. - Oh sim. 461 00:53:44,374 --> 00:53:47,418 Ela teve um problema uma vez. 462 00:53:49,002 --> 00:53:52,750 eu fui com ela ao consultório de um ginecologista. 463 00:53:53,374 --> 00:53:58,498 - Acho que ela pode nos ajudar. - Você tem o número dela? 464 00:54:11,710 --> 00:54:13,626 - Como vai você? - Bem obrigado. 465 00:54:14,210 --> 00:54:18,688 - Raha conhece um escritório particular. - Um escritório jurídico privado? 466 00:54:18,888 --> 00:54:23,542 O escritório é legal, mas este problema tem que ser resolvido ilegalmente. 467 00:54:24,874 --> 00:54:26,874 -É longe? - Não sei exatamente. 468 00:54:31,374 --> 00:54:36,042 Considerando a situação dela, você deveria ter ido para um escritório particular. 469 00:54:36,542 --> 00:54:39,226 Nós não sabíamos foi tão sério. 470 00:54:39,426 --> 00:54:42,166 Não está longe. 471 00:54:42,542 --> 00:54:44,292 Ele está acordado a esta hora? 472 00:54:44,492 --> 00:54:49,210 Ele mora no andar de cima de seu escritório. Vamos descobrir. 473 00:54:49,542 --> 00:54:53,312 - Você tem o número dele? - Sim, vou ligar para ele. 474 00:54:53,512 --> 00:54:55,050 Se ele atender, Podemos ir para lá rapidamente. 475 00:54:55,250 --> 00:54:56,418 Sim, faça isso. 476 00:55:26,690 --> 00:55:28,726 O que você diz, vamos ao escritório dele? 477 00:55:28,926 --> 00:55:31,022 Ele responderia se estivesse acordado. 478 00:55:31,222 --> 00:55:33,418 Não está longe. 479 00:55:34,790 --> 00:55:36,292 Sim, vamos. 480 00:55:36,492 --> 00:55:38,480 Eu irei no meu carro. Você vem comigo? 481 00:55:38,680 --> 00:55:40,002 Sim. 482 00:55:41,498 --> 00:55:43,126 Siga-nos. 483 00:55:49,958 --> 00:55:51,874 O médico é homem ou mulher? 484 00:55:53,958 --> 00:55:55,582 Um homem. 485 00:56:02,542 --> 00:56:06,126 - Ele está vindo? - Sim, ele está atrás de nós. 486 00:56:08,918 --> 00:56:11,458 Ele desapareceu no hospital. 487 00:56:14,710 --> 00:56:16,582 Quer dizer que ele queria terminar com você? 488 00:56:18,290 --> 00:56:22,666 Ele disse que foi ao banheiro lá fora, mas havia um banheiro lá dentro. 489 00:56:23,626 --> 00:56:28,750 - Talvez ele tenha dito a verdade. - Não sei. 490 00:56:29,334 --> 00:56:31,166 Entrei em pânico de repente. 491 00:56:36,290 --> 00:56:42,644 - O que você quer fazer com isso? - Espero que o médico faça alguma coisa. 492 00:56:42,844 --> 00:56:44,874 Não, quero dizer em geral. 493 00:56:48,750 --> 00:56:52,710 Sua família pode descobrir em algum momento. 494 00:56:59,250 --> 00:57:01,458 Não quero pensar nisso agora. 495 00:57:04,082 --> 00:57:06,250 Quando você conseguiu sua carteira de motorista? 496 00:57:09,166 --> 00:57:10,958 Semana passada. 497 00:57:30,334 --> 00:57:32,666 - Qual é? - Este. 498 00:57:32,958 --> 00:57:36,586 Seu escritório fica no 4º andar. Não sei onde fica a casa dele. 499 00:57:36,786 --> 00:57:39,250 Qual é o sobrenome dele? Pode estar escrito aqui. 500 00:57:40,126 --> 00:57:42,104 Dr. Daneshmand. 501 00:57:42,304 --> 00:57:45,042 - Aqui está. - Esse é o escritório dele. 502 00:57:45,290 --> 00:57:48,666 - Vamos tocar a campainha? - Ele não dorme no escritório. 503 00:57:48,958 --> 00:57:51,626 Vamos tentar. Alguém pode estar lá dentro. 504 00:58:03,706 --> 00:58:05,666 A luz está acesa lá. 505 00:58:10,750 --> 00:58:13,498 É inútil. Ninguém atende às 4 da manhã. 506 00:58:13,790 --> 00:58:15,790 Temos outra escolha? 507 00:58:20,918 --> 00:58:26,312 Um dos meus amigos era com a namorada na festa. 508 00:58:26,512 --> 00:58:28,664 Ela é estudante do 3º ano de medicina. 509 00:58:28,864 --> 00:58:33,998 Vou perguntar se ela pode ajudar ou conhece alguém. 510 00:59:07,958 --> 00:59:10,334 Não se preocupe, encontraremos um lugar. 511 00:59:14,206 --> 00:59:17,582 Ela disse ela pode ser capaz de ajudar. 512 00:59:17,790 --> 00:59:20,332 - Ela virá aqui? - Não, vamos conhecê-los. 513 00:59:20,532 --> 00:59:23,792 E estou esperando por um amigo para me enviar o número de um médico. 514 00:59:23,992 --> 00:59:26,374 - Siga meu carro, então. - OK. 515 00:59:45,250 --> 00:59:46,998 Ele enviou o número. 516 00:59:48,250 --> 00:59:51,124 - O celular do médico ou do consultório? - Seu celular. 517 00:59:51,324 --> 00:59:54,300 Ele disse que não tem escritório. Funciona apenas no hospital. 518 01:00:21,998 --> 01:00:23,834 Droga! Ele não responde! 519 01:00:24,958 --> 01:00:27,290 - Ligue novamente. - Eu vou. 520 01:00:31,790 --> 01:00:34,706 Ficamos sem gasolina. Tenho que encontrar uma estação. 521 01:00:50,626 --> 01:00:51,998 Aqui estão eles. 522 01:01:03,082 --> 01:01:04,918 - Olá. - Olá. 523 01:01:06,666 --> 01:01:10,626 Pooriya, Bahar, Hamed, Sara. 524 01:01:11,042 --> 01:01:14,498 - Você estava indo para casa? - Sim, Bahar estava me dando uma carona. 525 01:01:14,834 --> 01:01:17,334 O que você pode fazer por Sara? 526 01:01:17,918 --> 01:01:25,290 Considerando o que os médicos disseram, ela deve fazer uma cirurgia. 527 01:01:25,626 --> 01:01:27,458 Mas deixe-me verificá-la. 528 01:01:38,250 --> 01:01:42,166 - Você tomou uma intravenosa? - Sim, em um dos hospitais. 529 01:01:45,750 --> 01:01:50,206 Sua pressão arterial parece estar baixa. Eles te deram uma injeção de vitamina K? 530 01:01:50,406 --> 01:01:52,268 Não sei. Eles não disseram nada. 531 01:01:52,468 --> 01:01:54,374 - Eles fizeram? - Para que serve? 532 01:01:54,582 --> 01:01:56,642 É para problemas de coagulação. 533 01:01:56,842 --> 01:01:59,914 Eles perguntaram a ela sobre problemas de coagulação sanguínea. 534 01:02:00,114 --> 01:02:02,142 Talvez tenham adicionado ao soro dela. 535 01:02:02,342 --> 01:02:05,812 Não, eles não poderiam, deve ser injetado com uma seringa. 536 01:02:06,012 --> 01:02:08,082 Não, eles não me deram nenhuma injeção. 537 01:02:09,918 --> 01:02:13,334 - Quando você tomou uma intravenosa? - Cerca de uma hora atrás. 538 01:02:14,582 --> 01:02:18,998 - Seu sangramento não diminuiu? - Não. 539 01:02:20,374 --> 01:02:26,290 Precisamos encontrar uma drogaria aberta. Devo dar-lhe uma injeção de vitamina K. 540 01:02:26,542 --> 01:02:30,956 - Há um na Praça Vanak. - Não existe um mais próximo? 541 01:02:31,156 --> 01:02:34,874 Vamos lá. Podemos procurá-lo em nosso caminho também. 542 01:02:43,582 --> 01:02:44,998 Há uma drogaria. 543 01:02:45,374 --> 01:02:46,750 - Onde? - Lá. 544 01:03:07,458 --> 01:03:12,104 - Você tem Flurazepam? - Não, vá à Drogaria Taleqani. 545 01:03:12,304 --> 01:03:14,918 - Está aberto agora? - Não. 546 01:03:18,458 --> 01:03:21,542 Olá. Preciso de uma injeção de vitamina K. 547 01:03:21,790 --> 01:03:23,772 - Você tem uma receita? - Não. 548 01:03:23,972 --> 01:03:25,808 Você não consegue sem receita médica. 549 01:03:44,626 --> 01:03:47,206 Ele quer uma receita. 550 01:03:47,790 --> 01:03:49,958 Você não tem carteira de estudante? 551 01:03:59,790 --> 01:04:03,334 Olá. Eu sou um estudante de medicina. 552 01:04:04,458 --> 01:04:08,498 - Preciso de uma injeção de vitamina K. - Você sabe que precisa de receita médica. 553 01:04:08,750 --> 01:04:11,542 Sim. Mas eu não tenho isso. 554 01:04:15,750 --> 01:04:18,126 Cotonete e álcool também, por favor! 555 01:04:20,290 --> 01:04:21,706 Obrigado. 556 01:04:32,334 --> 01:04:33,834 Cerre o punho. 557 01:04:47,626 --> 01:04:49,206 Não consigo encontrar. 558 01:04:51,414 --> 01:04:53,064 Você tem elástico para cabelo? 559 01:04:58,334 --> 01:04:59,458 Aqui. 560 01:05:06,458 --> 01:05:07,706 Aperte. 561 01:05:18,290 --> 01:05:20,042 Dê-me o cotonete. 562 01:05:26,958 --> 01:05:28,290 O tiro também. 563 01:06:01,082 --> 01:06:02,582 Espere. 564 01:06:04,334 --> 01:06:06,706 Isso diminuirá seu sangramento. 565 01:06:19,206 --> 01:06:20,874 O que você quer fazer agora? 566 01:06:22,290 --> 01:06:27,082 Raha conhece um médico, mas nada está aberto a esta hora. 567 01:06:28,082 --> 01:06:30,542 Você não conhece alguém? 568 01:06:31,290 --> 01:06:33,542 É o fim de semana. 569 01:06:34,626 --> 01:06:39,582 Eu conheço alguns médicos mas só posso ligar para eles de manhã. 570 01:06:42,874 --> 01:06:47,542 - Vocês estão juntos há muito tempo? - Não muito. 571 01:06:49,874 --> 01:06:54,166 - E você? - Quase um ano. 572 01:06:56,834 --> 01:06:59,498 Você se meteu em problemas. 573 01:07:00,998 --> 01:07:04,874 O tiro vai ajudá-la por uma ou duas horas no máximo. 574 01:07:05,166 --> 01:07:09,582 Isso também é bom. Podemos encontrar um lugar. 575 01:07:10,626 --> 01:07:15,998 - Chame os pais dela para virem. - Ela não quer que eles saibam. 576 01:07:18,998 --> 01:07:22,126 - A família de Bahar sabe? - Sim. 577 01:07:22,582 --> 01:07:26,626 Eles também estavam na festa. Eles partiram uma hora antes de nós. 578 01:07:33,834 --> 01:07:38,498 - Feito? - Sim, eu disse a ela para descansar. 579 01:07:38,706 --> 01:07:41,500 Ela deveria tomar um pouco de suco ou comer alguma coisa. 580 01:07:41,700 --> 01:07:44,126 A pressão arterial dela está baixa e seu estômago está vazio. 581 01:07:44,334 --> 01:07:45,916 Encontraremos um lugar agora. 582 01:07:46,116 --> 01:07:48,540 Dei meu número para Sara. 583 01:07:48,740 --> 01:07:53,626 Se o problema não for resolvido até de manhã, Posso ligar para algumas pessoas. 584 01:07:53,918 --> 01:07:56,998 - Obrigado. - Bem-vindo. 585 01:07:57,250 --> 01:07:59,666 Vamos partir então. 586 01:08:35,918 --> 01:08:39,626 Minha mãe ligou algumas vezes. Ela ficou preocupada por eu não ter respondido. 587 01:08:42,166 --> 01:08:45,768 Eu contei a ela sobre você. Ela ficou muito chateada. 588 01:08:45,968 --> 01:08:48,960 - Por que você contou a ela? - Isso está ok. 589 01:08:49,160 --> 01:08:51,918 Ela me disse para te levar para casa. Vamos lá? 590 01:08:52,250 --> 01:08:56,626 Não, estamos esperando Amigo de Hamed para ligar. 591 01:08:58,290 --> 01:09:00,458 Espero que ele possa fazer alguma coisa. 592 01:09:04,706 --> 01:09:05,874 É melhor você ir. 593 01:09:07,250 --> 01:09:09,104 Posso ficar se você quiser. 594 01:09:09,304 --> 01:09:12,064 Não, já incomodamos você o suficiente. 595 01:09:12,264 --> 01:09:16,206 - Desculpe, não pude fazer mais. - Não, você foi ótimo. 596 01:09:17,250 --> 01:09:25,374 Vou tentar encontrar outro médico. Mantenha-me informado. 597 01:09:25,750 --> 01:09:29,666 - Claro, adeus. - Tchau. 598 01:09:58,874 --> 01:10:02,582 - Beba isso. - Eu não quero nada. 599 01:10:03,250 --> 01:10:06,290 - Beba. - Não posso. 600 01:11:10,082 --> 01:11:13,208 Liguei para o médico meu amigo apresentou. 601 01:11:13,408 --> 01:11:14,750 Nenhuma resposta. 602 01:11:19,250 --> 01:11:21,834 - O que devemos fazer agora? - Não sei! 603 01:11:30,666 --> 01:11:32,958 Chame seus pais para virem. 604 01:11:33,358 --> 01:11:36,396 Sofri a noite inteira porque Eu não quero que eles descubram. 605 01:11:36,596 --> 01:11:37,966 Agora você está me dizendo para ligar para meus pais? 606 01:11:38,166 --> 01:11:40,506 - Você tem uma solução melhor? - Essa não é uma boa solução. 607 01:11:40,706 --> 01:11:42,564 Não conte a verdade a eles. Digamos que você foi estuprado. 608 01:11:42,764 --> 01:11:45,082 - Conte outra mentira para eles, hein? - OK, diga-lhes a verdade! 609 01:11:45,282 --> 01:11:48,708 - Meu pai vai me matar! - Temos outro jeito? 610 01:11:48,908 --> 01:11:52,040 Eu disse a eles que estava indo para a Universidade em Shiraz e agora devo pedir-lhes que venham fazer isso? 611 01:11:52,240 --> 01:11:54,372 Fomos a muitos hospitais e ligou para muitas pessoas. 612 01:11:54,572 --> 01:11:56,082 O que podemos fazer? 613 01:11:59,958 --> 01:12:02,916 - Ligue e eu explicarei. - Você vai explicar o quê? 614 01:12:03,116 --> 01:12:06,124 - Direi a eles que queremos nos casar. - Você acha que eles vão aceitar? 615 01:12:06,324 --> 01:12:07,956 Eu não ligo. Dê-me o celular. 616 01:12:08,156 --> 01:12:11,918 - Eu não vou! - Vamos! 617 01:12:12,626 --> 01:12:15,414 Ah, eu não me importo mais! Faça o que quiser. 618 01:12:15,918 --> 01:12:18,414 Eu fiz tudo o que pude. O resto é com você. 619 01:13:29,082 --> 01:13:33,542 Vamos ao consultório médico. Raha conversou com ele. 620 01:13:33,750 --> 01:13:35,206 Realmente? 621 01:14:34,916 --> 01:14:38,000 - Olá. - Entre. 622 01:14:42,540 --> 01:14:44,476 Seu amigo me disse sobre sua condição. 623 01:14:44,676 --> 01:14:46,960 E você sabe sobre a taxa? 624 01:14:47,832 --> 01:14:50,376 - Quanto vai custar? - 3 milhões. 625 01:14:51,208 --> 01:14:54,126 - 3 milhões? - Você deve pagar antes de começarmos. 626 01:14:54,326 --> 01:14:57,540 - É muito dinheiro - Não, não é, principalmente a esta hora. 627 01:15:00,332 --> 01:15:04,208 Você está certo, mas não pensávamos que seria tanto. 628 01:15:04,624 --> 01:15:07,102 Se você acha que é muito, você pode ir para outro lugar. 629 01:15:07,302 --> 01:15:10,168 Se pudéssemos, nós iríamos para lá em primeiro lugar. 630 01:15:10,792 --> 01:15:12,084 Bem? 631 01:15:15,040 --> 01:15:16,668 Com licença por um segundo. 632 01:15:22,124 --> 01:15:25,438 - O que devemos fazer? - É óbvio o que devemos fazer. 633 01:15:25,638 --> 01:15:29,376 - Eu não tenho tanto. - Quanto você tem? 634 01:15:30,292 --> 01:15:34,084 - Cerca de 700.000. - 700.000?! 635 01:15:35,876 --> 01:15:37,624 Você tem alguma coisa? 636 01:15:38,668 --> 01:15:43,208 Tenho 1,5 milhão no banco. Papai me deu para pagar minhas mensalidades. 637 01:15:43,708 --> 01:15:46,832 Vamos pagar agora, e pense em sua mensalidade mais tarde. 638 01:15:47,792 --> 01:15:52,416 - Ainda faltam 800.000. - Vamos contar a ele. 639 01:15:57,292 --> 01:16:00,460 Temos 2,2 milhões juntos. 640 01:16:00,960 --> 01:16:02,460 E o resto? 641 01:16:03,500 --> 01:16:05,146 Nós não temos isso. 642 01:16:05,346 --> 01:16:07,540 Você deveria ter pensado nisso antes. 643 01:16:17,084 --> 01:16:21,584 Você pode ficar com meu celular Prometo trazer o resto mais tarde. 644 01:16:50,668 --> 01:16:52,040 Você quer pagar com cartão? 645 01:16:54,584 --> 01:16:57,084 Podemos pagar com dois cartões? 646 01:16:58,500 --> 01:17:00,040 E eu vou levar seu celular. 647 01:17:07,000 --> 01:17:09,708 - Quanto devo cobrar? - 700.000. 648 01:17:12,208 --> 01:17:14,668 - Sua senha? - 6246. 649 01:17:20,208 --> 01:17:21,708 1,5 milhão. 650 01:17:25,668 --> 01:17:28,040 - Sua senha? - 4664. 651 01:17:32,332 --> 01:17:33,584 Por favor, entre. 652 01:17:41,168 --> 01:17:43,748 Coloque sua mochila e a jaqueta lá. 653 01:17:50,084 --> 01:17:51,416 Prepare-se! 654 01:19:07,792 --> 01:19:10,168 - Finalizado? - Sim. 655 01:19:15,000 --> 01:19:18,460 - Certifique-se de tomar estes medicamentos. - Claro. 656 01:19:35,540 --> 01:19:37,000 Você está bem? 657 01:19:41,040 --> 01:19:42,960 Ligue-me se houver algum problema. 658 01:19:44,084 --> 01:19:46,084 - Obrigado. - Sem problemas. 659 01:19:47,124 --> 01:19:49,584 - Adeus. - Adeus. 660 01:20:53,792 --> 01:20:55,084 Foi muito difícil? 661 01:21:59,540 --> 01:22:02,376 Vou ver se encontro gasolina.